Observium CE 24.12